« Ezekiel » « 45 » : « 13 »

זֹ֥את הַתְּרוּמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תָּרִ֑ימוּ שִׁשִּׁ֤ית הָֽאֵיפָה֙ מֵחֹ֣מֶר הַֽחִטִּ֔ים וְשִׁשִּׁיתֶם֙ הָֽאֵיפָ֔ה מֵחֹ֖מֶר הַשְּׂעֹרִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14005This is the contribution you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley.

/zōt ha-t-tᵉrūmā́ ʾăšer tārī́mū šiššī́t hā ʾēfā́ mē ḥṓmer ha ḥiṭṭī́m wᵉ šiššītém hā ʾēfā́ mē ḥṓmer ha-ś-śᵉʿōrī́m / ▶

Gloss translation

    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tᵉrūmā́
    2. contribution
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tārī́mū
    2. be high
    3. v √hi imperf II m pl
    1. šiššī́t
    2. sixth
    3. n f sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥṓmer
    2. homer
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥiṭṭī́m
    2. wheat
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šiššītém
    2. [uncertain]
    3. v √pi perf II m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥṓmer
    2. homer
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śᵉʿōrī́m
    2. barley
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »