« Ezekiel » « 45 » : « 11 »

הָאֵיפָ֣ה וְהַבַּ֗ת תֹּ֤כֶן אֶחָד֙ יִֽהְיֶ֔ה לָשֵׂ֕את מַעְשַׂ֥ר הַחֹ֖מֶר הַבָּ֑ת וַעֲשִׂירִ֤ת הַחֹ֙מֶר֙ הָֽאֵיפָ֔ה אֶל־הַחֹ֖מֶר יִהְיֶ֥ה מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14003The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both.

/hā ʾēfā́ wᵉ ha-b-bat tṓxen ʾeḥā́d yihyé lā śēt maʿśár ha ḥṓmer ha-b-bāt wa ʿăśīrít ha ḥṓmer hā ʾēfā́ ʾel ha ḥṓmer yihyé matkuntṓ / ▶

Gloss translation

    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bat
    2. [measure]
    3. n sg abs
    1. tṓxen
    2. quantity
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. śēt
    2. lift
    3. v √qal infcon con
    1. maʿśár
    2. tenth
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥṓmer
    2. homer
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāt
    2. [measure]
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăśīrít
    2. tenth
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥṓmer
    2. homer
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥṓmer
    2. homer
    3. n m sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. matkuntṓ
    2. proportion
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »