« Ezekiel » « 45 » : « 3 »

וּמִן־הַמִּדָּ֤ה הַזֹּאת֙ תָּמ֔וֹד אֹ֗רֶךְ חמש [חֲמִשָּׁ֤ה] וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְרֹ֖חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים וּבֽוֹ־יִהְיֶ֥ה הַמִּקְדָּ֖שׁ קֹ֥דֶשׁ קָדָשִֽׁים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13995From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place.

/ū min ha-m-middā́ ha-z-zōt tāmṓd ʾṓrex *ḥămiššā́ wᵉ ʿeśrīm ʾélef wᵉ rṓḥav ʿăśéret ʾălāfī́m ū vō yihyé ha-m-miqdā́š qṓdeš qodāšī́m / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-middā́
    2. measured stretch
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. tāmṓd
    2. measure
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾṓrex
    2. length
    3. n m sg con
    1. *ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿeśrīm
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rṓḥav
    2. breadth
    3. n m sg con
    1. ʿăśéret
    2. ten
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miqdā́š
    2. sanctuary
    3. n m sg abs
    1. qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg con
    1. qodāšī́m
    2. holiness
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »