« Ezekiel » « 42 » : « 11 »

וְדֶ֙רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן כְּאָרְכָּ֖ן כֵּ֣ן רָחְבָּ֑ן וְכֹל֙ מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13925with a passageway in front of them, just like the chambers that were on the north. They had the same length and width, with similar exits and dimensions.

/wᵉ dérex li fᵉnēhém kᵉ marʾḗ ha-l-lᵉšāxṓt ʾăšer dérex ha-ṣ-ṣāfṓn kᵉ ʾorkā́n kēn roḥbā́n wᵉ xōl mōṣāʾēhen ū xᵉ mišpᵉṭēhén ū xᵉ fitḥēhén / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dérex
    2. way
    3. n sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnēhém
    2. face
    3. n m pl abs + III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. marʾḗ
    2. sight
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉšāxṓt
    2. hall
    3. n f pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. dérex
    2. way
    3. prep sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣāfṓn
    2. north
    3. n f sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾorkā́n
    2. length
    3. n m sg abs + III f pl
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. roḥbā́n
    2. breadth
    3. n m sg abs + III f pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mōṣāʾēhen
    2. issue
    3. n m pl abs + III f pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. mišpᵉṭēhén
    2. justice
    3. n m pl abs + III f pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. fitḥēhén
    2. opening
    3. n m pl abs + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »