« Ezekiel » « 42 » : « 12 »

וּכְפִתְחֵ֣י הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם פֶּ֖תַח בְּרֹ֣אשׁ דָּ֑רֶךְ דֶּ֗רֶךְ בִּפְנֵי֙ הַגְּדֶ֣רֶת הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִ֖ים בְּבוֹאָֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13926And corresponding to the doors of the chambers that were facing south, there was a door in front of the walkway that was parallel to the wall extending eastward.

/ū xᵉ fitḥḗ ha-l-lᵉšāxṓt ʾăšer dérex ha-d-dārṓm pétaḥ bᵉ rōš dā́rex dérex bi fᵉnē ha-g-gᵉdéret hăgīnā́ dérex ha-q-qādī́m bᵉ vōʾā́n / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. fitḥḗ
    2. opening
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉšāxṓt
    2. hall
    3. n f pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. dérex
    2. way
    3. prep sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dārṓm
    2. south
    3. n m sg abs
    1. pétaḥ
    2. opening
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. dā́rex
    2. way
    3. n sg abs
    1. dérex
    2. way
    3. n sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gᵉdéret
    2. wall
    3. n f sg abs
    1. hăgīnā́
    2. [uncertain]
    3. n f sg abs
    1. dérex
    2. way
    3. prep sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qādī́m
    2. east
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vōʾā́n
    2. come
    3. v √qal infcon abs + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »