« Ezekiel » « 42 » : « 4 »

וְלִפְנֵ֨י הַלְּשָׁכ֜וֹת מַהֲלַךְ֩ עֶ֨שֶׂר אַמּ֥וֹת רֹ֙חַב֙ אֶל־הַפְּנִימִ֔ית דֶּ֖רֶךְ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּפִתְחֵיהֶ֖ם לַצָּפֽוֹן׃

Debug: verse number 13918Edit time markersIn front of the chambers was an inner walkway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.

/wᵉ li fᵉnē ha-l-lᵉšāxṓt mahălax ʿéśer ʾammṓt rṓḥav ʾel ha-p-pᵉnīmī́t dérex ʾammā́ ʾeḥā́t ū fitḥēhém la -ṣ-ṣāfṓn /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉšāxṓt
    2. hall
    3. n f pl abs
    1. mahălax
    2. passage
    3. n m sg con
    1. ʿéśer
    2. ten
    3. n m sg con
    1. ʾammṓt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. rṓḥav
    2. breadth
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pᵉnīmī́t
    2. inner
    3. n f sg abs
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. ʾeḥā́t
    2. one
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fitḥēhém
    2. opening
    3. n m pl abs + III m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣāfṓn
    2. north
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »