« Ezekiel » « 42 » : « 3 »

נֶ֣גֶד הָֽעֶשְׂרִ֗ים אֲשֶׁר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י וְנֶ֣גֶד רִֽצְפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֶחָצֵ֣ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה אַתִּ֥יק אֶל־פְּנֵֽי־אַתִּ֖יק בַּשְּׁלִשִֽׁים׃

Debug: verse number 13917Edit time markersGallery faced gallery in three levels opposite the twenty cubits that belonged to the inner court and opposite the pavement that belonged to the outer court.

/néged hā ʿeśrī́m ʾăšer le ḥāṣḗr ha-p-pᵉnīmī́ wᵉ néged ríṣᵉfā ʾăšer le ḥāṣḗr ha ḥīṣōnā ʾattī́q ʾel pᵉnē ʾattī́q ba -š-šᵉlišī́m /

Gloss translation

    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. le
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥāṣḗr
    2. court
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pᵉnīmī́
    2. inner
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. ríṣᵉfā
    2. pavement
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. le
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥāṣḗr
    2. court
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥīṣōnā
    2. external
    3. a f sg abs
    1. ʾattī́q
    2. gallery
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾattī́q
    2. gallery
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlišī́m
    2. third
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »