נֶ֣גֶד הָֽעֶשְׂרִ֗ים אֲשֶׁר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י וְנֶ֣גֶד רִֽצְפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֶחָצֵ֣ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה אַתִּ֥יק אֶל־פְּנֵֽי־אַתִּ֖יק בַּשְּׁלִשִֽׁים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13917Gallery faced gallery in three levels opposite the twenty cubits that belonged to the inner court and opposite the pavement that belonged to the outer court.
/néged hā ʿeśrī́m ʾăšer le ḥāṣḗr ha-p-pᵉnīmī́ wᵉ néged ríṣᵉfā ʾăšer le ḥāṣḗr ha ḥīṣōnā ʾattī́q ʾel pᵉnē ʾattī́q ba -š-šᵉlišī́m / ▶
Gloss translation
- néged
- counterpart
- prep m sg con
- hā
- the
- art
- ʿeśrī́m
- twenty
- n m pl abs
- ʾăšer
- [relative]
- cnj
- le
- to
- prep
- _
- the
- art
- ḥāṣḗr
- court
- n sg abs
- ha
- the
- art
- -p-pᵉnīmī́
- inner
- a m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- néged
- counterpart
- prep m sg con
- ríṣᵉfā
- pavement
- n f sg abs
- ʾăšer
- [relative]
- cnj
- le
- to
- prep
- _
- the
- art
- ḥāṣḗr
- court
- n sg abs
- ha
- the
- art
- ḥīṣōnā
- external
- a f sg abs
- ʾattī́q
- gallery
- n m sg abs
- ʾel
- to
- prep
- pᵉnē
- face
- n m pl con
- ʾattī́q
- gallery
- n m sg abs
- ba
- in
- prep
- _
- the
- art
- -š-šᵉlišī́m
- third
- n m pl abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- néged hā ʿeśrī́m
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate complement
Prepositional phrase det- le ḥāṣḗr ha ppᵉnīmī́
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- wᵉ néged ríṣᵉfā
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate complement
Prepositional phrase det- le ḥāṣḗr ha ḥīṣōnā
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾattī́q
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ʾel pᵉnē ʾattī́q
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba ššᵉlišī́m
- Subject