וַיָּ֥מָד קִֽיר־הַבַּ֖יִת שֵׁ֣שׁ אַמּ֑וֹת וְרֹ֣חַב הַצֵּלָע֩ אַרְבַּ֨ע אַמּ֜וֹת סָבִ֧יב ׀ סָבִ֛יב לַבַּ֖יִת סָבִֽיב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13893Next he measured the wall of the temple to be six cubits thick, and the width of each side room around the temple was four cubits.
/wa-y-yā́mod qīr ha-b-báyit šēš ʾammṓt wᵉ rṓḥav ha-ṣ-ṣēlā́ʿ ʾarbáʿ ʾammṓt sāvī́v sāvī́v la -b-báyit sāvī́v / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yā́mod
- measure
- v √qal wy III m sg
- qīr
- wall
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -b-báyit
- house
- n m sg abs
- šēš
- six
- n sg abs
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- rṓḥav
- breadth
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -ṣ-ṣēlā́ʿ
- side
- n sg abs
- ʾarbáʿ
- four
- n sg abs
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- sāvī́v
- surrounding
- adv sg abs
- sāvī́v
- surrounding
- adv sg abs
- la
- to
- prep
- _
- the
- art
- -b-báyit
- house
- n m sg abs
- sāvī́v
- surrounding
- adv sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyā́mod
- Object
Nominal phrase det- qīr ha bbáyit
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šēš ʾammṓt
- Predicate complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase det- rṓḥav ha ṣṣēlā́ʿ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾarbáʿ ʾammṓt
- Modifier
Adverbial phrase- sāvī́v sāvī́v
- Adjunct
Prepositional phrase det- la bbáyit sāvī́v
- Predicate complement