וּבָ֣א לִפְנִ֔ימָה וַיָּ֥מָד אֵֽיל־הַפֶּ֖תַח שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְהַפֶּ֙תַח֙ שֵׁ֣שׁ אַמּ֔וֹת וְרֹ֥חַב הַפֶּ֖תַח שֶׁ֥בַע אַמּֽוֹת׃
Debug: verse number 13891Edit time markersAnd he went into the inner sanctuary and measured the side pillars at the entrance to be two cubits wide. The entrance was six cubits wide, and the walls on each side were seven cubits wide.
/ū vā li fᵉnī́mā wa-y-yā́mod ʾēl ha-p-pétaḥ šᵉttáyim ʾammṓt wᵉ ha-p-pétaḥ šēš ʾammṓt wᵉ rṓḥav ha-p-pétaḥ šévaʿ ʾammṓt /
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- vā
- come
- v √qal perf III m sg
- li
- to
- prep
- fᵉnī́mā
- within
- adv
- wa
- and
- cnj
- -y-yā́mod
- measure
- v √qal wy III m sg
- ʾēl
- pillar
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -p-pétaḥ
- opening
- n m sg abs
- šᵉttáyim
- two
- n f 2 abs
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ha
- the
- art
- -p-pétaḥ
- opening
- n m sg abs
- šēš
- six
- n sg abs
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- rṓḥav
- breadth
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -p-pétaḥ
- opening
- n m sg abs
- šévaʿ
- seven
- n sg abs
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate
Verbal phrase- vā
- Complement
Prepositional phrase- li fᵊnîˈmā
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāˈmoḏ
- Object
Nominal phrase - ʔêl ha ppeˈṯaḥ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - šᵊttaˈyim ʔammôˈṯ
- Predicate complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - ha ppeˈṯaḥ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - šēš ʔammôˈṯ
- Predicate complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - rōˈḥav ha ppeˈṯaḥ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - šeˈvaʕ ʔammôˈṯ
- Predicate complement