וְרֹ֣חַב הַפֶּתַח֮ עֶ֣שֶׂר אַמּוֹת֒ וְכִתְפ֣וֹת הַפֶּ֔תַח חָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפּ֔וֹ וְחָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּ֑וֹ וַיָּ֤מָד אָרְכּוֹ֙ אַרְבָּעִ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּֽה׃
Debug: verse number 13890Edit time markersThe width of the entrance was ten cubits, and the sides of the entrance were five cubits on each side. He also measured the length of the outer sanctuary to be forty cubits, and the width to be twenty cubits.
/wᵉ rṓḥav ha-p-petaḥ ʿéśer ʾammōt wᵉ xitᵉfṓt ha-p-pétaḥ ḥāmḗš ʾammōt mi-p-pō wᵉ ḥāmḗš ʾammṓt mi-p-pō wa-y-yā́mod ʾorkṓ ʾarbāʿī́m ʾammā́ wᵉ rṓḥav ʿeśrī́m ʾammā́ /
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- rṓḥav
- breadth
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -p-petaḥ
- opening
- n m sg abs
- ʿéśer
- ten
- n m sg abs
- ʾammōt
- cubit
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- xitᵉfṓt
- shoulder
- n f pl con
- ha
- the
- art
- -p-pétaḥ
- opening
- n m sg abs
- ḥāmḗš
- five
- n sg abs
- ʾammōt
- cubit
- n f pl abs
- mi
- from
- prep
- -p-pō
- here
- adv
- wᵉ
- and
- cnj
- ḥāmḗš
- five
- n sg abs
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- mi
- from
- prep
- -p-pō
- here
- adv
- wa
- and
- cnj
- -y-yā́mod
- measure
- v √qal wy III m sg
- ʾorkṓ
- length
- n m sg abs + III m sg
- ʾarbāʿī́m
- four
- n m pl abs
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- rṓḥav
- breadth
- n m sg abs
- ʿeśrī́m
- twenty
- n m pl abs
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - rōˈḥav ha ppeṯaḥ
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕeˈśer ʔammôṯ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ḵiṯᵊfôˈṯ ha ppeˈṯaḥ
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥāmēˈš ʔammôṯ
- Adjunct
Prepositional phrase- mi ppô
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥāmēˈš ʔammôˈṯ
- Adjunct
Prepositional phrase- mi ppô
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāˈmoḏ
- Object
Nominal phrase - ʔorkôˈ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔarbāʕîˈm ʔammāˈ
- Predicate complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - rōˈḥav
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕeśrîˈm ʔammāˈ
- Predicate complement