אַרְבָּעָ֨ה שֻׁלְחָנ֜וֹת מִפֹּ֗ה וְאַרְבָּעָ֧ה שֻׁלְחָנ֛וֹת מִפֹּ֖ה לְכֶ֣תֶף הַשָּׁ֑עַר שְׁמוֹנָ֥ה שֻׁלְחָנ֖וֹת אֲלֵיהֶ֥ם יִשְׁחָֽטוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13880So there were four tables inside the gateway and four outside—eight tables in all—on which the sacrifices were to be slaughtered.
/ʾarbāʿā́ šulḥānṓt mi-p-pō wᵉ ʾarbāʿā́ šulḥānṓt mi-p-pō lᵉ xétef ha-š-šā́ʿar šᵉmōnā́ šulḥānṓt ʾălēhém yišḥā́ṭū / ▶
Gloss translation
- ʾarbāʿā́
- four
- n f sg abs
- šulḥānṓt
- table
- n m pl abs
- mi
- from
- prep
- -p-pō
- here
- adv
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾarbāʿā́
- four
- n f sg abs
- šulḥānṓt
- table
- n m pl abs
- mi
- from
- prep
- -p-pō
- here
- adv
- lᵉ
- to
- prep
- xétef
- shoulder
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -š-šā́ʿar
- gate
- n m sg abs
- šᵉmōnā́
- eight
- n f sg abs
- šulḥānṓt
- table
- n m pl abs
- ʾălēhém
- to
- prep + III m pl
- yišḥā́ṭū
- slaughter
- v √qal imperf III m pl
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾarbāʿā́ šulḥānṓt
- Predicate complement
Prepositional phrase- mi ppō
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - ʾarbāʿā́ šulḥānṓt
- Predicate complement
Prepositional phrase- mi ppō lᵉ xétef ha ššā́ʿar
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šᵉmōnā́ šulḥānṓt
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʾălēhém
- Predicate
Verbal phrase- yišḥā́ṭū
- Adjunct