« Ezekiel » « 40 » : « 39 »

וּבְאֻלָ֣ם הַשַּׁ֗עַר שְׁנַ֤יִם שֻׁלְחָנוֹת֙ מִפּ֔וֹ וּשְׁנַ֥יִם שֻׁלְחָנ֖וֹת מִפֹּ֑ה לִשְׁח֤וֹט אֲלֵיהֶם֙ הָעוֹלָ֔ה וְהַחַטָּ֖את וְהָאָשָֽׁם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13878Inside the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were to be slaughtered.

/ū vᵉ ʾulā́m ha-š-šáʿar šᵉnáyim šulḥānōt mi-p-pō ū šᵉnáyim šulḥānṓt mi-p-pō li šᵉḥōṭ ʾălēhém hā ʿōlā́ wᵉ ha ḥaṭṭā́t wᵉ hā ʾāšā́m / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾulā́m
    2. porch
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šáʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. šulḥānōt
    2. table
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pō
    2. here
    3. adv
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. šulḥānṓt
    2. table
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pō
    2. here
    3. adv
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉḥōṭ
    2. slaughter
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾălēhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾāšā́m
    2. guilt
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »