« Ezekiel » « 40 » : « 26 »

וּמַעֲל֤וֹת שִׁבְעָה֙ עלותו [עֹֽלוֹתָ֔יו] ואלמו [וְאֵֽלַמָּ֖יו] לִפְנֵיהֶ֑ם וְתִמֹרִ֣ים ל֗וֹ אֶחָ֥ד מִפּ֛וֹ וְאֶחָ֥ד מִפּ֖וֹ אֶל־אילו [אֵילָֽיו׃]

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13865Seven steps led up to it, and its portico was opposite them; it had palm trees on its side pillars, one on each side.

/ū maʿălṓt šivʿā́ *ʿōlōtāw *wᵉ *ʾḗlammāw li fᵉnēhém wᵉ timōrī́m lō ʾeḥā́d mi-p-pō wᵉ ʾeḥā́d mi-p-pō ʾel *ʾēlā́w / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maʿălṓt
    2. ascent
    3. n f pl abs
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs
    1. *ʿōlōtāw
    2. ascend
    3. v √qal part f pl abs + III m sg
    1. *wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. *ʾḗlammāw
    2. porch
    3. n m pl abs + III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnēhém
    2. face
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. timōrī́m
    2. palm-ornament
    3. n f pl abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pō
    2. here
    3. adv
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pō
    2. here
    3. adv
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. *ʾēlā́w
    2. pillar
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »