« Ezekiel » « 40 » : « 23 »

וְשַׁ֙עַר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י נֶ֣גֶד הַשַּׁ֔עַר לַצָּפ֖וֹן וְלַקָּדִ֑ים וַיָּ֧מָד מִשַּׁ֛עַר אֶל־שַׁ֖עַר מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃

·Debug: verse number 13862There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured the distance from gateway to gateway to be a hundred cubits.

/wᵉ šáʿar le ḥāṣḗr ha-p-pᵉnīmī́ néged ha-š-šáʿar la -ṣ-ṣāfṓn wᵉ la -q-qādī́m wa-y-yā́mod mi-š-šáʿar ʾel šáʿar mēʾā́ ʾammā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. le
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥāṣḗr
    2. court
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pᵉnīmī́
    2. inner
    3. a m sg abs
    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šáʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣāfṓn
    2. north
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -q-qādī́m
    2. east
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́mod
    2. measure
    3. v √qal wy III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šáʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »