« Ezekiel » « 40 » : « 7 »

וְהַתָּ֗א קָנֶ֨ה אֶחָ֥ד אֹ֙רֶךְ֙ וְקָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וּבֵ֥ין הַתָּאִ֖ים חָמֵ֣שׁ אַמּ֑וֹת וְסַ֣ף הַ֠שַּׁעַר מֵאֵ֨צֶל אוּלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵֽהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃

·Debug: verse number 13846Each gate chamber was one rod long and one rod wide, and there were five cubits between the gate chambers. The inner threshold of the gate by the portico facing inward was one rod deep.

/wᵉ ha-t-tā qāné ʾeḥā́d ʾṓrex wᵉ qāné ʾeḥā́d rṓḥav ū vēn ha-t-tāʾī́m ḥāmḗš ʾammṓt wᵉ saf ha-š-šaʿár mē ʾḗṣel ʾūlā́m ha-š-šáʿar mē ha-b-báyit qāné ʾeḥā́d /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tā
    2. chamber
    3. n m sg abs
    1. qāné
    2. reed
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ʾṓrex
    2. length
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qāné
    2. reed
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. rṓḥav
    2. breadth
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tāʾī́m
    2. chamber
    3. n m pl abs
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. ʾammṓt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. saf
    2. threshold
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šaʿár
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾḗṣel
    2. side
    3. n sg con
    1. ʾūlā́m
    2. porch
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šáʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. qāné
    2. reed
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »