« Ezekiel » « 40 » : « 2 »

בְּמַרְא֣וֹת אֱלֹהִ֔ים הֱבִיאַ֖נִי אֶל־אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְנִיחֵ֗נִי אֶל־הַ֤ר גָּבֹ֙הַּ֙ מְאֹ֔ד וְעָלָ֥יו כְּמִבְנֵה־עִ֖יר מִנֶּֽגֶב׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13841In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.

/bᵉ marʾṓt ʾĕlōhī́m hĕvīʾánī ʾel ʾéreṣ yiśrāʾḗl wa yᵉnīḥḗnī ʾel har gāvṓah mᵉʾōd wᵉ ʿālā́w kᵉ mivnē ʿīr mi-n-négev / ▶

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. marʾṓt
    2. vision
    3. n f pl con
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. hĕvīʾánī
    2. come
    3. v √hi perf III m sg + I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉnīḥḗnī
    2. settle
    3. v √hi wy III m sg + I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg abs
    1. gāvṓah
    2. high
    3. a m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. mivnē
    2. structure
    3. n m sg con
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-négev
    2. south
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »