« Ezekiel » « 37 » : « 27 »

וְהָיָ֤ה מִשְׁכָּנִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וְהֵ֖מָּה יִֽהְיוּ־לִ֥י לְעָֽם׃

·Debug: verse number 13786My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.

/wᵉ hāyā́ miškānī́ ʿălēhém wᵉ hāyī́tī lāhém lē ʾlōhī́m wᵉ hḗmmā yíhyū lī lᵉ ʿām /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. miškānī́
    2. dwelling-place
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyī́tī
    2. be
    3. v √qal perf I sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. yíhyū
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »