« Ezekiel » « 37 » : « 5 »

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לָעֲצָמ֖וֹת הָאֵ֑לֶּה הִנֵּ֨ה אֲנִ֜י מֵבִ֥יא בָכֶ֛ם ר֖וּחַ וִחְיִיתֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13764This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will come to life.

/kō ʾāmár ʾădōnā́y ʾădōnāy lā ʿăṣāmṓt hā ʾḗlle hinnḗ ʾănī mēvī́ vāxém rūaḥ wi ḥᵉyītém / ▶

Gloss translation

    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿăṣāmṓt
    2. bone
    3. n f pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. mēvī́
    2. come
    3. v √hi part m sg abs
    1. vāxém
    2. in
    3. prep + II m pl
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. ḥᵉyītém
    2. be alive
    3. v √qal perf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »