« Ezekiel » « 34 » : « 22 »

וְהוֹשַׁעְתִּ֣י לְצֹאנִ֔י וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ינָה ע֖וֹד לָבַ֑ז וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין שֶׂ֖ה לָשֶֽׂה׃

·Debug: verse number 13697I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

/wᵉ hōšaʿtī́ lᵉ ṣōnī́ wᵉ lō tihyénā ʿōd lā vaz wᵉ šā́faṭtī bēn śe lā śe /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōšaʿtī́
    2. help
    3. v √hi perf I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣōnī́
    2. cattle
    3. n sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tihyénā
    2. be
    3. v √qal imperf III f pl
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. vaz
    2. spoiling
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šā́faṭtī
    2. judge
    3. v √qal perf I sg
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. śe
    2. lamb
    3. n sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. śe
    2. lamb
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »