« Ezekiel » « 34 » : « 3 »

אֶת־הַחֵ֤לֶב תֹּאכֵ֙לוּ֙ וְאֶת־הַצֶּ֣מֶר תִּלְבָּ֔שׁוּ הַבְּרִיאָ֖ה תִּזְבָּ֑חוּ הַצֹּ֖אן לֹ֥א תִרְעֽוּ׃

Debug: verse number 13678Edit time markersYou eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened sheep, but you do not feed the flock.

/ʾet ha ḥḗlev tōxḗlū wᵉ ʾet ha-ṣ-ṣémer tilbā́šū ha-b-bᵉrīʾā́ tizbā́ḥū ha-ṣ-ṣōn lō tirʿū́ /

Gloss translation

    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥḗlev
    2. fat
    3. n m sg abs
    1. tōxḗlū
    2. eat
    3. v √qal imperf II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣémer
    2. wool
    3. n m sg abs
    1. tilbā́šū
    2. cloth
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉrīʾā́
    2. fat
    3. n f sg abs
    1. tizbā́ḥū
    2. slaughter
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tirʿū́
    2. pasture
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »