« Ezekiel » « 33 » : « 32 »

וְהִנְּךָ֤ לָהֶם֙ כְּשִׁ֣יר עֲגָבִ֔ים יְפֵ֥ה ק֖וֹל וּמֵטִ֣ב נַגֵּ֑ן וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ וְעֹשִׂ֥ים אֵינָ֖ם אוֹתָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13674Indeed, you are to them like a singer of love songs with a beautiful voice, who skillfully plays an instrument. They hear your words but do not put them into practice.

/wᵉ hinnᵉxā́ lāhém kᵉ šīr ʿăgāvī́m yᵉfē qōl ū mēṭív naggḗn wᵉ šā́mᵉʿū ʾet dᵉvāréxā wᵉ ʿōśī́m ʾēnā́m ʾōtā́m / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnᵉxā́
    2. behold
    3. intj + II m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. šīr
    2. song
    3. n m sg con
    1. ʿăgāvī́m
    2. desire
    3. n f pl abs
    1. yᵉfē
    2. beautiful
    3. a m sg con
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mēṭív
    2. be good
    3. v √hi part m sg abs
    1. naggḗn
    2. play harp
    3. v √pi infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šā́mᵉʿū
    2. hear
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. dᵉvāréxā
    2. word
    3. n m pl abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōśī́m
    2. make
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʾēnā́m
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg abs + III m pl
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »