וְנָתַתִּ֥י אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ עַל־הֶֽהָרִ֑ים וּמִלֵּאתִ֥י הַגֵּאָי֖וֹת רָמוּתֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13615I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
/wᵉ nātattī́ ʾet bᵉśārᵉxā́ ʿal he hārī́m ū millētī́ ha-g-gēʾāyṓt rāmūtéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- nātattī́
- Object
Prepositional phrase det- ʾet bᵉśārᵉxā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal he hārī́m
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- millētī́
- Object
Nominal phrase det- ha ggēʾāyṓt
- Complement
Nominal phrase det- rāmūtéxā
- Conjunction