« Ezekiel » « 31 » : « 3 »

הִנֵּ֨ה אַשּׁ֜וּר אֶ֣רֶז בַּלְּבָנ֗וֹן יְפֵ֥ה עָנָ֛ף וְחֹ֥רֶשׁ מֵצַ֖ל וּגְבַ֣הּ קוֹמָ֑ה וּבֵ֣ין עֲבֹתִ֔ים הָיְתָ֖ה צַמַּרְתּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13595Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.

/hinnḗ ʾaššū́r ʾérez ba -l-lᵉvānṓn yᵉfē ʿānā́f wᵉ ḥṓreš mēṣál ū gᵉvah qōmā́ ū vēn ʿăvōtī́m hāyᵉtā́ ṣammartṓ / ▶

Gloss translation

    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ʾaššū́r
    2. Asshur
    3. pn sg abs
    1. ʾérez
    2. cedar
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉvānṓn
    2. Lebanon
    3. pn sg abs
    1. yᵉfē
    2. beautiful
    3. a m sg con
    1. ʿānā́f
    2. branches
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥṓreš
    2. wood
    3. n m sg abs
    1. mēṣál
    2. grow dark
    3. v √hi part m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. gᵉvah
    2. tall
    3. a m sg con
    1. qōmā́
    2. height
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ʿăvōtī́m
    2. branch
    3. n m pl abs
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. ṣammartṓ
    2. tree-top
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »