הִנֵּ֥ה חָכָ֛ם אַתָּ֖ה מדנאל [מִדָּֽנִיֵּ֑אל] כָּל־סָת֖וּם לֹ֥א עֲמָמֽוּךָ׃
·Debug: verse number 13522Behold, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!
/hinnḗ ḥāxā́m ʾattā́ *mi *ddānīʾēl kol sātū́m lō ʿămāmū́xā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Interjection
Interjectional phrase- hinnēˈ
- Predicate complement
Adjective phrase- ḥāḵāˈm
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔattāˈ
- Complement
Prepositional phrase - *mi *ddānîʔēl
- Interjection
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - kol sāṯûˈm
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʕᵃmāmûˈḵā
- Subject