בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יָב֥וֹא הַפָּלִ֖יט אֵלֶ֑יךָ לְהַשְׁמָע֖וּת אָזְנָֽיִם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13444on that day a fugitive will come and tell you the news.
/ba -y-yōm ha hū yāvṓ ha-p-pālī́ṭ ʾēléxā lᵉ hašmāʿū́t ʾoznā́yim / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Time reference
Prepositional phrase det- ba yyōm ha hū
- Predicate
Verbal phrase- yāvṓ
- Subject
Nominal phrase det- ha ppālī́ṭ
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēléxā
- Adjunct
Prepositional phrase undet - lᵉ hašmāʿū́t ʾoznā́yim
- Time reference