וַעֲשִׂיתֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי עַל־שָׂפָם֙ לֹ֣א תַעְט֔וּ וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13440Then you will do as I have done: You will not cover your lips or eat the bread of mourners.
/wa ʿăśītém ka ʾăšer ʿāśī́tī ʿal śāfā́m lō taʿṭū́ wᵉ léḥem ʾănāšī́m lō tōxḗlū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ʿăśītém
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Adjunctive clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ka ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- ʿāśī́tī
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal śāfā́m
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- taʿṭū́
- Complement
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase undet - léḥem ʾănāšī́m
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- tōxḗlū
- Conjunction