« Ezekiel » « 23 » : « 33 »

שִׁכָּר֥וֹן וְיָג֖וֹן תִּמָּלֵ֑אִי כּ֚וֹס שַׁמָּ֣ה וּשְׁמָמָ֔ה כּ֖וֹס אֲחוֹתֵ֥ךְ שֹׁמְרֽוֹן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13402You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.

/šikkārṓn wᵉ yāgṓn timmālḗʾī kōs šammā́ ū šᵉmāmā́ kōs ʾăḥōtḗx šōmᵉrṓn / ▶

Gloss translation

    1. šikkārṓn
    2. drunkenness
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāgṓn
    2. grief
    3. n m sg abs
    1. timmālḗʾī
    2. be full
    3. v √ni imperf II f sg
    1. kōs
    2. cup
    3. n f sg con
    1. šammā́
    2. destruction
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmāmā́
    2. desolation
    3. n f sg abs
    1. kōs
    2. cup
    3. n f sg con
    1. ʾăḥōtḗx
    2. sister
    3. n f sg abs + II f sg
    1. šōmᵉrṓn
    2. Samaria
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »