בְּדֶ֥רֶךְ אֲחוֹתֵ֖ךְ הָלָ֑כְתְּ וְנָתַתִּ֥י כוֹסָ֖הּ בְּיָדֵֽךְ׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13400Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’
/bᵉ dérex ʾăḥōtḗx hālā́xt wᵉ nātattī́ xōsā́h bᵉ yādḗx / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ dérex ʾăḥōtḗx
- Predicate
Verbal phrase- hālā́xt
- Complement
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- nātattī́
- Object
Nominal phrase det- xōsā́h
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ yādḗx
- Conjunction