« Ezekiel » « 23 » : « 26 »

וְהִפְשִׁיט֖וּךְ אֶת־בְּגָדָ֑יִךְ וְלָקְח֖וּ כְּלֵ֥י תִפְאַרְתֵּֽךְ׃

·Debug: verse number 13395They will strip off your clothes and take your fine jewelry.

/wᵉ hifšīṭū́x ʾet bᵉgādā́yix wᵉ lāqᵉḥū́ kᵉlē tifʾartḗx /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hifšīṭū́x
    2. strip off
    3. v √hi perf III pl + II f sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉgādā́yix
    2. garment
    3. n m pl abs + II f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lāqᵉḥū́
    2. take
    3. v √qal perf III pl
    1. kᵉlē
    2. tool
    3. n m pl con
    1. tifʾartḗx
    2. splendour
    3. n f sg abs + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »