« Ezekiel » « 22 » : « 13 »

וְהִנֵּה֙ הִכֵּ֣יתִי כַפִּ֔י אֶל־בִּצְעֵ֖ךְ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית וְעַ֨ל־דָּמֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בְּתוֹכֵֽךְ׃

·Debug: verse number 13351Now look, I strike My hands together against your unjust gain and against the blood you have shed in your midst.

/wᵉ hinnḗ hikkḗtī xappī́ ʾel biṣʿḗx ʾăšer ʿāśī́t wᵉ ʿal dāmḗx ʾăšer hāyū́ bᵉ tōxḗx /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. hikkḗtī
    2. strike
    3. v √hi perf I sg
    1. xappī́
    2. palm
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. biṣʿḗx
    2. profit
    3. n sg abs + II f sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿāśī́t
    2. make
    3. v √qal perf II f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. dāmḗx
    2. blood
    3. n m sg abs + II f sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōxḗx
    2. midst
    3. n m sg abs + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »