« Genesis » « 44 » : « 3 »

הַבֹּ֖קֶר א֑וֹר וְהָאֲנָשִׁ֣ים שֻׁלְּח֔וּ הֵ֖מָּה וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃

Debug: verse number 1328At daybreak, the men were sent on their way with their donkeys.

/ha-b-bṓqer ʾōr wᵉ hā ʾănāšī́m šullᵉḥū́ hḗmmā wa ḥămōrēhém /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. ʾōr
    2. be light
    3. v √qal perf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. šullᵉḥū́
    2. send
    3. v √pu perf III pl
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămōrēhém
    2. he-ass
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »