וָאֽוֹצִיאֵ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָאֲבִאֵ֖ם אֶל־הַמִּדְבָּֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13267So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.
/wā ʾōṣīʾēm mē ʾéreṣ miṣrā́yim wā ʾăviʾḗm ʾel ha-m-midbā́r / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʾōṣīʾēm
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʾéreṣ miṣrā́yim
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʾăviʾḗm
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel ha mmidbā́r
- Conjunction