« Ezekiel » « 20 » : « 11 »

וָאֶתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֶת־חֻקּוֹתַ֔י וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֖י הוֹדַ֣עְתִּי אוֹתָ֑ם אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֥ה אוֹתָ֛ם הָאָדָ֖ם וָחַ֥י בָּהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13268And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.

/wā ʾettḗn lāhém ʾet ḥuqqōtáy wᵉ ʾet mišpāṭáy hōdáʿtī ʾōtā́m ʾăšer yaʿăśé ʾōtā́m hā ʾādā́m wā ḥay bāhém / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾettḗn
    2. give
    3. v √qal wy I sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ḥuqqōtáy
    2. regulation
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mišpāṭáy
    2. justice
    3. n m pl abs
    1. hōdáʿtī
    2. know
    3. v √hi perf I sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yaʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥay
    2. be alive
    3. v √qal perf III m sg
    1. bāhém
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »