« Ezekiel » « 18 » : « 28 »

וַיִּרְאֶ֣ה וישוב [וַיָּ֔שָׁב] מִכָּל־פְּשָׁעָ֖יו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה חָי֥וֹ יִחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃

·Debug: verse number 13239Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.

/wa-y-yirʾé *wa *yyā́šov mi-k-kol pᵉšāʿā́w ʾăšer ʿāśā́ ḥāyṓ yiḥyé lō yāmū́t /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yirʾé
    2. see
    3. v √qal wy III m sg
    1. *wa
    2. and
    3. cnj
    1. *yyā́šov
    2. return
    3. v √qal wy III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. pᵉšāʿā́w
    2. rebellion
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. ḥāyṓ
    2. be alive
    3. adv √qal infabs abs
    1. yiḥyé
    2. be alive
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāmū́t
    2. die
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »