« Ezekiel » « 18 » : « 18 »

אָבִ֞יו כִּֽי־עָ֣שַׁק עֹ֗שֶׁק גָּזַל֙ גֵּ֣זֶל אָ֔ח וַאֲשֶׁ֥ר לֹא־ט֛וֹב עָשָׂ֖ה בְּת֣וֹךְ עַמָּ֑יו וְהִנֵּה־מֵ֖ת בַּעֲוֺנֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13229As for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was wrong among his people.

/ʾāvíw kī ʿā́šaq ʿṓšeq gāzál gḗzel ʾāḥ wa ʾăšer lō ṭōv ʿāśā́ bᵉ tōx ʿammā́w wᵉ hinnē mēt ba ʿăwōnṓ / ▶

Gloss translation

    1. ʾāvíw
    2. father
    3. n m sg abs + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿā́šaq
    2. oppress
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿṓšeq
    2. oppression
    3. n m sg abs
    1. gāzál
    2. tear away
    3. v √qal perf III m sg
    1. gḗzel
    2. robbing
    3. n m sg abs
    1. ʾāḥ
    2. brother
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. ʿammā́w
    2. people
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnē
    2. behold
    3. intj
    1. mēt
    2. die
    3. v √qal perf III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʿăwōnṓ
    2. sin
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »