« Ezekiel » « 16 » : « 58 »

אֶת־זִמָּתֵ֥ךְ וְאֶת־תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ אַ֣תְּ נְשָׂאתִ֑ים נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13182You will bear the consequences of your lewdness and your abominations, declares the lord.

/ʾet zimmātḗx wᵉ ʾet tōʿăvōtáyix ʾat nᵉśātī́m nᵉʾum ʾădōnāy / ▶

Gloss translation

    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. zimmātḗx
    2. loose conduct
    3. n f sg abs + II f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. tōʿăvōtáyix
    2. abomination
    3. n f pl abs + II f sg
    1. ʾat
    2. you
    3. prop II f sg
    1. nᵉśātī́m
    2. lift
    3. v √qal perf II f sg + III m pl
    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »