« Ezekiel » « 16 » : « 18 »

וַתִּקְחִ֛י אֶת־בִּגְדֵ֥י רִקְמָתֵ֖ךְ וַתְּכַסִּ֑ים וְשַׁמְנִי֙ וּקְטָרְתִּ֔י נתתי [נָתַ֖תְּ] לִפְנֵיהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13142You took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.

/wa-t-tiqḥī́ ʾet bigᵉdḗ riqmātḗx wa-t-tᵉxassī́m wᵉ šamnī́ ū qᵉṭortī́ *nātát li fᵉnēhém / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tiqḥī́
    2. take
    3. v √qal wy II f sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bigᵉdḗ
    2. garment
    3. n m pl con
    1. riqmātḗx
    2. woven stuff
    3. n f sg abs + II f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tᵉxassī́m
    2. cover
    3. v √pi wy II f sg + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šamnī́
    2. oil
    3. n m sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. qᵉṭortī́
    2. smoke of sacrifice
    3. n f sg abs + I sg
    1. *nātát
    2. give
    3. v √qal perf II f sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnēhém
    2. face
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »