« Ezekiel » « 14 » : « 3 »

בֶּן־אָדָ֗ם הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ הֶעֱל֤וּ גִלּֽוּלֵיהֶם֙ עַל־לִבָּ֔ם וּמִכְשׁ֣וֹל עֲוֺנָ֔ם נָתְנ֖וּ נֹ֣כַח פְּנֵיהֶ֑ם הַאִדָּרֹ֥שׁ אִדָּרֵ֖שׁ לָהֶֽם׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13096“Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?

/ben ʾādā́m hā ʾănāšī́m hā ʾḗlleh heʿĕlū́ gillū́lēhem ʿal libbā́m ū mixšṓl ʿăwōnā́m nātᵉnū́ nṓxaḥ pᵉnēhém ha ʾiddārṓš ʾiddārḗš lāhém / ▶

Gloss translation

    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlleh
    2. these
    3. prod pl
    1. heʿĕlū́
    2. ascend
    3. v √hi perf III pl
    1. gillū́lēhem
    2. idols
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. libbā́m
    2. heart
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mixšṓl
    2. stumbling block
    3. n m sg con
    1. ʿăwōnā́m
    2. sin
    3. n m sg abs + III m pl
    1. nātᵉnū́
    2. give
    3. v √qal perf III pl
    1. nṓxaḥ
    2. straightness
    3. prep m sg con
    1. pᵉnēhém
    2. face
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ha
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. ʾiddārṓš
    2. inquire
    3. adv √ni infabs abs
    1. ʾiddārḗš
    2. inquire
    3. v √ni imperf I sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »