« Ezekiel » « 13 » : « 3 »

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה ה֖וֹי עַל־הַנְּבִיאִ֣ים הַנְּבָלִ֑ים אֲשֶׁ֥ר הֹלְכִ֛ים אַחַ֥ר רוּחָ֖ם וּלְבִלְתִּ֥י רָאֽוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13073This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, yet have seen nothing.

/kō ʾāmár ʾădōnā́y ʾădōnāy hōy ʿal ha-n-nᵉvīʾī́m ha-n-nᵉvālī́m ʾăšer hōlᵉxī́m ʾaḥár rūḥā́m ū lᵉ viltī́ rāʾū́ / ▶

Gloss translation

    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. hōy
    2. alas
    3. intj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉvīʾī́m
    2. prophet
    3. n m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉvālī́m
    2. stupid
    3. a m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hōlᵉxī́m
    2. walk
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʾaḥár
    2. after
    3. prep m sg con
    1. rūḥā́m
    2. wind
    3. n sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. viltī́
    2. failure
    3. n sg con
    1. rāʾū́
    2. see
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »