« Ezekiel » « 13 » : « 2 »

בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵ֛א אֶל־נְבִיאֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הַנִּבָּאִ֑ים וְאָֽמַרְתָּ֙ לִנְבִיאֵ֣י מִלִּבָּ֔ם שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13072“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the lord!

/ben ʾādā́m hinnāvḗ ʾel nᵉvīʾḗ yiśrāʾḗl ha-n-nibbāʾī́m wᵉ ʾā́martā li nᵉvīʾḗ mi-l-libbā́m šimʿū́ dᵉvar ʾădōnāy / ▶

Gloss translation

    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. hinnāvḗ
    2. speak as prophet
    3. v √ni imp! II m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. nᵉvīʾḗ
    2. prophet
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nibbāʾī́m
    2. speak as prophet
    3. v √ni part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾā́martā
    2. say
    3. v √qal perf II m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. nᵉvīʾḗ
    2. prophet
    3. n m pl con
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-libbā́m
    2. heart
    3. n m sg abs + III m pl
    1. šimʿū́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »