לָכֵ֖ן הִנָּבֵ֣א עֲלֵיהֶ֑ם הִנָּבֵ֖א בֶּן־אָדָֽם׃
Debug: verse number 13021Edit time markersTherefore prophesy against them; prophesy, O son of man!”
/lāxḗn hinnāvḗ ʿălēhém hinnāvḗ ben ʾādā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Modifier
Adverbial phrase- lāḵēˈn
- Modifier
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hinnāvēˈ
- Complement
Prepositional phrase - ʕᵃlêheˈm
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hinnāvēˈ
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - ben ʔāḏāˈm
- Vocative