« Ezekiel » « 10 » : « 9 »

וָאֶרְאֶ֗ה וְהִנֵּ֨ה אַרְבָּעָ֣ה אוֹפַנִּים֮ אֵ֣צֶל הַכְּרוּבִים֒ אוֹפַ֣ן אֶחָ֗ד אֵ֚צֶל הַכְּר֣וּב אֶחָ֔ד וְאוֹפַ֣ן אֶחָ֔ד אֵ֖צֶל הַכְּר֣וּב אֶחָ֑ד וּמַרְאֵה֙ הָא֣וֹפַנִּ֔ים כְּעֵ֖ין אֶ֥בֶן תַּרְשִֽׁישׁ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13004Then I looked and saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. And the wheels gleamed like a beryl stone.

/wā ʾerʾé wᵉ hinnḗ ʾarbāʿā́ ʾōfannīm ʾḗṣel ha-k-kᵉrūvīm ʾōfán ʾeḥā́d ʾḗṣel ha-k-kᵉrūv ʾeḥā́d wᵉ ʾōfán ʾeḥā́d ʾḗṣel ha-k-kᵉrūv ʾeḥā́d ū marʾḗ hā ʾōfannīm kᵉ ʿēn ʾéven taršī́š / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾerʾé
    2. see
    3. v √qal wy I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʾōfannīm
    2. wheel
    3. n m pl abs
    1. ʾḗṣel
    2. side
    3. prep sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉrūvīm
    2. cherub
    3. n m pl abs
    1. ʾōfán
    2. wheel
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ʾḗṣel
    2. side
    3. prep sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉrūv
    2. cherub
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōfán
    2. wheel
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ʾḗṣel
    2. side
    3. prep sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉrūv
    2. cherub
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. marʾḗ
    2. sight
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾōfannīm
    2. wheel
    3. n m pl abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʿēn
    2. eye
    3. n f sg con
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg con
    1. taršī́š
    2. precious stone
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »