« Ezekiel » « 8 » : « 7 »

וַיָּבֵ֥א אֹתִ֖י אֶל־פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֑ר וָאֶרְאֶ֕ה וְהִנֵּ֥ה חֹר־אֶחָ֖ד בַּקִּֽיר׃

Debug: verse number 12973Edit time markersThen He brought me to the entrance to the court, and I looked and saw a hole in the wall.

/wa-y-yāvḗ ʾōtī́ ʾel pétaḥ he ḥāṣḗr wā ʾerʾé wᵉ hinnḗ ḥōr ʾeḥā́d ba -q-qīr /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvḗ
    2. come
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾōtī́
    2. [object marker]
    3. prep + I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. pétaḥ
    2. opening
    3. n m sg con
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ḥāṣḗr
    2. court
    3. n sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾerʾé
    2. see
    3. v √qal wy I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ḥōr
    2. hole
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -q-qīr
    2. wall
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »