וַיְהִ֖י כָּל־יְמֵ֣י חֲנ֑וֹךְ חָמֵ֤שׁ וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָֽה׃
Debug: verse number 129So Enoch lived a total of 365 years.
/wa yᵉhī kol yᵉmē ḥănōx ḥāmḗš wᵉ šiššīm šānā́ ū šᵉlōš mēʾṓt šānā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵊhî
- Subject
Nominal phrase - kol yᵊmê ḥᵃnôḵ
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥāmēˈš wᵊ šiššîm šānāˈ û šᵊlōš mēʔôˈṯ šānāˈ
- Conjunction