וידו [וִידֵ֣י] אָדָ֗ם מִתַּ֙חַת֙ כַּנְפֵיהֶ֔ם עַ֖ל אַרְבַּ֣עַת רִבְעֵיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶ֥ם וְכַנְפֵיהֶ֖ם לְאַרְבַּעְתָּֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12834Under their wings on their four sides they had human hands. All four of them had faces and wings,
/*wi *ydē ʾādā́m mi-t-táḥat kanᵉfēhém ʿal ʾarbáʿat rivʿēhém ū fᵉnēhém wᵉ xanᵉfēhém lᵉ ʾarbaʿtā́m / ▶
Gloss translation
- *wi
- and
- cnj
- *ydē
- hand
- n 2 con
- ʾādā́m
- human, mankind
- n m sg abs
- mi
- from
- prep
- -t-táḥat
- under part
- n m sg con
- kanᵉfēhém
- wing
- n f 2 abs + III m pl
- ʿal
- upon
- prep
- ʾarbáʿat
- four
- n f sg con
- rivʿēhém
- fourth part
- n m pl abs + III m pl
- ū
- and
- cnj
- fᵉnēhém
- face
- n m pl abs + III m pl
- wᵉ
- and
- cnj
- xanᵉfēhém
- wing
- n f 2 abs + III m pl
- lᵉ
- to
- prep
- ʾarbaʿtā́m
- four
- n f sg abs + III m pl
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- *wi
- Subject
Nominal phrase undet - *ydē ʾādā́m
- Predicate complement
Prepositional phrase det- mi ttáḥat kanᵉfēhém ʿal ʾarbáʿat rivʿēhém
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- fᵉnēhém wᵉ xanᵉfēhém
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ ʾarbaʿtā́m
- Conjunction