« Ezekiel » « 1 » : « 7 »

וְרַגְלֵיהֶ֖ם רֶ֣גֶל יְשָׁרָ֑ה וְכַ֣ף רַגְלֵיהֶ֗ם כְּכַף֙ רֶ֣גֶל עֵ֔גֶל וְנֹ֣צְצִ֔ים כְּעֵ֖ין נְחֹ֥שֶׁת קָלָֽל׃

Debug: verse number 12833Their legs were straight, and the soles of their feet were like the hooves of a calf, gleaming like polished bronze.

/wᵉ raglēhém régel yᵉšārā́ wᵉ xaf raglēhém kᵉ xaf régel ʿḗgel wᵉ nōṣᵉṣī́m kᵉ ʿēn nᵉḥṓšet qālā́l /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. raglēhém
    2. foot
    3. n f 2 abs + III m pl
    1. régel
    2. foot
    3. n f sg abs
    1. yᵉšārā́
    2. right
    3. a f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xaf
    2. palm
    3. n f sg con
    1. raglēhém
    2. foot
    3. n f 2 abs + III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. xaf
    2. palm
    3. n f sg con
    1. régel
    2. foot
    3. n f sg con
    1. ʿḗgel
    2. bull
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nōṣᵉṣī́m
    2. sparkle
    3. v √qal part m pl abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʿēn
    2. eye
    3. n f sg con
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. qālā́l
    2. burnished
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »