« Genesis » « 42 » : « 10 »

וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1263“Not so, my lord,” they replied. “Your servants have come to buy food.

/wa-y-yōmᵉrū́ ʾēlā́w lō ʾădōnī́ wa ʿăvādéxā bā́ʾū li šᵉbbor ʾṓxel / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾădōnī́
    2. lord
    3. n m sg abs + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăvādéxā
    2. servant
    3. n m pl abs + II m sg
    1. bā́ʾū
    2. come
    3. v √qal perf III pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉbbor
    2. buy grain
    3. v √qal infcon con
    1. ʾṓxel
    2. food
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »