כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עָלֶ֖יךָ בָּרֽוּךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12558“This is what the lord, the God of Israel, says to you, Baruch:
/kō ʾāmár ʾădōnāy ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl ʿāléxā bārū́x / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Modifier
Adverbial phrase- kō
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmár
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā] ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl
- Complement
Prepositional phrase det- ʿāléxā
- Modifier
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- bārū́x
- Vocative