« Jeremiah » « 45 » : « 2 »

כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עָלֶ֖יךָ בָּרֽוּךְ׃

Debug: verse number 12558Edit time markers“This is what the lord, the God of Israel, says to you, Baruch:

/kō ʾāmár ʾădōnāy ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl ʿāléxā bārū́x /

Gloss translation

    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʿāléxā
    2. upon
    3. prep + II m sg
    1. bārū́x
    2. Baruch
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »