« Genesis » « 41 » : « 29 »

הִנֵּ֛ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים בָּא֑וֹת שָׂבָ֥ע גָּד֖וֹל בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

·Debug: verse number 1225Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

/hinnḗ šévaʿ šānī́m bāʾṓt śāvā́ʿ gādṓl bᵉ xol ʾéreṣ miṣrā́yim /

Gloss translation

    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. bāʾṓt
    2. come
    3. v √qal part f pl abs
    1. śāvā́ʿ
    2. satiety
    3. n m sg abs
    1. gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. miṣrā́yim
    2. Egypt
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »