« Genesis » « 40 » : « 3 »

וַיִּתֵּ֨ן אֹתָ֜ם בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֛ית שַׂ֥ר הַטַבָּחִ֖ים אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֑הַר מְק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יוֹסֵ֖ף אָס֥וּר שָֽׁם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1176and imprisoned them in the house of the captain of the guard, the same prison where Joseph was confined.

/wa-y-yittḗn ʾōtā́m bᵉ mišmár bēt śar ha ṭabbāḥī́m ʾel bēt ha-s-sṓhar mᵉqōm ʾăšer yōsḗf ʾāsū́r šām / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mišmár
    2. guard
    3. n m sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. śar
    2. chief
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ṭabbāḥī́m
    2. butcher
    3. n m pl abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -s-sṓhar
    2. prison
    3. n m sg abs
    1. mᵉqōm
    2. place
    3. n m sg con
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yōsḗf
    2. Joseph
    3. pn m sg abs
    1. ʾāsū́r
    2. bind
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. šām
    2. there
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »